1 00:00:26,401 --> 00:00:33,408 CHETDAGI DOKTOR 2 00:00:44,044 --> 00:00:46,755 BU FANTASYA Ba'zi sahnalar sun'iy intellekt tomonidan yaratilgan 3 00:00:46,838 --> 00:00:48,966 BOLALAR VA HAYVONLAR HIMOYA OLDI 4 00:00:53,011 --> 00:00:54,012 Xwayeong. 5 00:02:20,265 --> 00:02:21,433 O'chirilgan. 6 00:02:21,516 --> 00:02:23,060 Eshiting. 7 00:02:25,771 --> 00:02:28,190 Qani, bir oz tingla. 8 00:02:28,273 --> 00:02:30,359 Musiqa tashvish bilan kurashadi. 9 00:02:31,318 --> 00:02:32,653 Boshqa batareya yo'q. 10 00:02:32,736 --> 00:02:34,279 Eh ? 11 00:02:34,363 --> 00:02:38,116 Lekin kecha uni qayta zaryad qildim. Kutib turing. 12 00:02:38,200 --> 00:02:40,661 - Menda tashqi batareya bor. - ... ketish. 13 00:02:41,244 --> 00:02:42,663 Saqich chaynaysizmi? 14 00:02:44,164 --> 00:02:47,250 Bu ham stressdan xalos bo'lishga yordam beradi. 15 00:02:50,754 --> 00:02:52,506 Men sizga aytaman, hammasi joyida. 16 00:02:53,590 --> 00:02:55,550 Lekin bu haqiqat emas. 17 00:02:56,385 --> 00:02:58,637 Kecha yig'lagan edingiz. 18 00:02:58,720 --> 00:03:01,765 Kechirasiz, uyg'on, iltimos. 19 00:03:01,848 --> 00:03:03,225 Seonu… 20 00:03:03,308 --> 00:03:04,309 Kechirasizmi? 21 00:03:06,895 --> 00:03:07,896 Seonu… 22 00:03:09,272 --> 00:03:10,524 Siz "Seonu" dedingiz. 23 00:03:19,616 --> 00:03:20,826 Meni taniysizmi? 24 00:03:21,618 --> 00:03:22,828 Kechirasizmi? 25 00:03:22,911 --> 00:03:24,579 Men sizdan yordam so'radimmi? 26 00:03:27,916 --> 00:03:30,001 Yo'q, lekin ... 27 00:03:30,085 --> 00:03:33,004 Kechagi noqulayliklar uchun uzr, lekin... 28 00:03:34,214 --> 00:03:35,841 Men sizdan hech narsa so'ramadim. 29 00:03:37,300 --> 00:03:40,095 Meni tark et, oshib ketmaslik kerak bo'lgan chegaralar mavjud. 30 00:03:40,971 --> 00:03:42,347 Nima ? 31 00:03:46,601 --> 00:03:49,271 Men qachon oshib ketdim... 32 00:03:50,981 --> 00:03:52,566 Kechirasiz! 33 00:04:01,241 --> 00:04:02,367 Har qanday narsa! 34 00:04:03,743 --> 00:04:08,123 Men paromga chiqishim kerak, Shuning uchun menga retsept kerak. 35 00:04:08,206 --> 00:04:09,916 Men kasalxonangizga boraman. 36 00:04:10,000 --> 00:04:11,668 Men allaqachon yo'ldaman. 37 00:04:13,295 --> 00:04:15,881 DISPANSER 38 00:04:15,964 --> 00:04:18,008 Oxirgi parom allaqachon jo'nab ketgan. 39 00:04:18,091 --> 00:04:20,260 Doktor Do Jiui qayerda? 40 00:04:20,343 --> 00:04:24,306 U hali ham tashlab ketmagan bo'lardi birinchi kundan boshlab, shundaymi? 41 00:04:25,182 --> 00:04:28,602 Aytgancha, Xvang xonim, yangilik keyingi hafta keladi. 42 00:04:28,685 --> 00:04:31,980 Men unga juda yaxshi munosabatda bo'laman. 43 00:04:32,063 --> 00:04:33,273 Yangiliklar? 44 00:04:34,149 --> 00:04:38,111 Uning uchinchi yili deysiz, Men uchun bu mening to'rtinchisi. 45 00:04:38,195 --> 00:04:39,780 Demak, bu yangilik. 46 00:04:40,947 --> 00:04:42,657 Agar shunday desangiz. 47 00:04:42,741 --> 00:04:45,368 Lekin bu yangilik emas boshqalar kabi. 48 00:04:45,452 --> 00:04:49,414 U ko'p tajribaga ega emas, u, ehtimol, noqulay bo'ladi. 49 00:04:49,498 --> 00:04:51,291 Men unga yordam berishim kerak. 50 00:04:51,374 --> 00:04:54,503 Men hatto translyatsiyalarni ham tashkil qildim. 51 00:04:54,586 --> 00:04:57,923 Oh, bu juda yaxshi. 52 00:04:58,757 --> 00:05:01,968 Ko'ramiz kim kimga yordam beradi u kelganida, 53 00:05:02,052 --> 00:05:03,637 lekin siz yaxshi ish qildingiz. 54 00:05:03,720 --> 00:05:05,889 DISPANSER 55 00:05:05,972 --> 00:05:06,973 Doktor Do. 56 00:05:07,057 --> 00:05:08,725 Nima ? 57 00:05:08,809 --> 00:05:12,813 Baxtsizlik, doktor Do! Vaqtni ko'rdingizmi? 58 00:05:12,896 --> 00:05:17,359 Sizning yuzingiz yomon. Sizga nima bo'ldi? 59 00:05:17,442 --> 00:05:20,445 Kechirasiz. Men paromda uxlab qoldim. 60 00:05:21,363 --> 00:05:24,032 Siz paromda uxlayotgan edingiz shu vaqtgacha? 61 00:05:25,367 --> 00:05:26,368 Shunday qilib. 62 00:05:26,451 --> 00:05:29,579 Shunday tinch bo'lish yaxshi bo'lsa kerak. 63 00:05:29,663 --> 00:05:32,082 Uxlang va ishni unuting. 64 00:05:43,468 --> 00:05:45,011 Saqich chaynaysizmi? 65 00:05:45,595 --> 00:05:48,473 Bu ham stressdan xalos bo'lishga yordam beradi. 66 00:05:48,974 --> 00:05:51,017 Tanaffusmi? BU YERDA OLISH 67 00:06:07,701 --> 00:06:13,498 2-QISM CHEGIRDAN OShGAN AYOL 68 00:06:16,543 --> 00:06:18,712 - Qo'ng'iroq gulining ildizlari? - Aniq. 69 00:06:18,795 --> 00:06:21,214 Ular juda qadrli. 70 00:06:22,090 --> 00:06:25,010 Siz hokimning hayotini saqlab qoldingiz o'tgan hafta, 71 00:06:25,093 --> 00:06:28,263 va yoshlar uyushmasi menga aytdi buni sizga berish uchun. 72 00:06:29,055 --> 00:06:31,349 Yoshlar uyushmasidanmi? RAHMAT. 73 00:06:35,604 --> 00:06:38,607 Janob Li Jangsu, sizni bu erga nima olib keldi? 74 00:06:38,690 --> 00:06:42,527 Men odatdagi dori-darmonlarni olishga kelyapman. 75 00:06:42,611 --> 00:06:44,821 Ya'ni? 76 00:06:47,741 --> 00:06:50,243 Sizda bir oz bo'lishi kerak ikki hafta davomida. 77 00:06:50,327 --> 00:06:53,580 Bu endi yetarli emas. 78 00:06:53,663 --> 00:06:56,666 Xotinim ham oladi, 79 00:06:56,750 --> 00:07:00,545 Shuning uchun menga bir oylik pul bering, bu safar. 80 00:07:01,129 --> 00:07:03,965 Siz dori-darmonlarni baham ko'rasiz xotiningiz bilanmi? 81 00:07:04,049 --> 00:07:07,677 - Ha. - Uchinchi tomon buyurtmalari noqonuniy hisoblanadi. 82 00:07:07,761 --> 00:07:10,138 Bu uchinchi tomon buyurtmasi emas, 83 00:07:10,221 --> 00:07:12,682 chunki men ham bu dorilarni qabul qilaman. 84 00:07:12,766 --> 00:07:13,767 Men qila olmayman. 85 00:07:13,850 --> 00:07:17,437 Sizda pnevmoniya xavfi bor ikki haftadan ortiq yo'talayotgan bo'lsangiz. 86 00:07:17,520 --> 00:07:20,857 Men uni uch kun davomida buyuraman. Keyin qaytib kel. 87 00:07:20,940 --> 00:07:22,942 Men hamsidan ko‘nglim to‘ldi! 88 00:07:23,026 --> 00:07:25,278 Va qaytib kelishim kerakmi? 89 00:07:25,904 --> 00:07:28,573 Sizning ahvolingizni baholay olishim uchun. 90 00:07:28,657 --> 00:07:31,826 Men buni sizdan yaxshiroq bilaman. 91 00:07:31,910 --> 00:07:33,536 Men o'zimga g'amxo'rlik qilaman, 92 00:07:33,620 --> 00:07:35,205 30 kunga bering. 93 00:07:36,081 --> 00:07:38,500 - Mumkin emas. - Biz har doim shunday qilamiz. 94 00:07:38,583 --> 00:07:40,418 Meni kesmoqchimisiz? 95 00:07:40,502 --> 00:07:42,879 Yo'tal va shilimshiq uchun dorilar, 96 00:07:42,962 --> 00:07:45,965 antibiotiklar va bu, oshqozonni himoya qilish uchun. 97 00:07:46,049 --> 00:07:49,552 Ertalab va kechqurun, ovqatdan keyin bir paket. 98 00:07:50,553 --> 00:07:53,098 Bu haqiqatan ham uch kunmi? 99 00:07:54,808 --> 00:07:58,520 Biz shifokorning retseptiga amal qilishimiz kerak. 100 00:07:58,603 --> 00:08:00,939 Bu qonun. 101 00:08:01,022 --> 00:08:04,859 Davlat xizmatchilari uchun qonun bor aholini kim mensimaydi? 102 00:08:04,943 --> 00:08:07,278 Bu yerda menga nima deysan? 103 00:08:07,362 --> 00:08:10,615 Bu men aytgan narsa emas. Bu qonun, hammasi shu. 104 00:08:10,699 --> 00:08:12,325 Men qonunni bilaman! 105 00:08:12,409 --> 00:08:14,035 Bu yerda qonun, u yerda qonun! 106 00:08:14,619 --> 00:08:18,289 Shuning uchun men shikoyat qilishim kerak sizga qarshi, amaldorlar, 107 00:08:18,373 --> 00:08:20,375 yaxshiroq tushunishingiz uchun! 108 00:08:20,458 --> 00:08:21,543 Kutib turing! 109 00:08:21,626 --> 00:08:24,879 Siz ichganmisiz? Tinchlaning, tushuntiraman... 110 00:08:32,512 --> 00:08:34,222 - Nima qilamiz? - Haqida? 111 00:08:34,806 --> 00:08:38,476 Aftidan, janob Li shikoyat qilish uchun ketdi. 112 00:08:39,769 --> 00:08:42,397 Bizda muammolar bo'ladi bir muddat. 113 00:08:46,192 --> 00:08:49,195 Bir oz dam oling. 114 00:08:49,863 --> 00:08:53,825 Bu hech qachon oson emas aholisi bilan jang qilish. 115 00:08:54,409 --> 00:08:56,036 Bu shunday. 116 00:08:56,119 --> 00:08:58,455 - Ovqat uchun rahmat. - RAHMAT. 117 00:08:59,330 --> 00:09:01,082 Bu bizni mavzuga olib keladi. 118 00:09:01,166 --> 00:09:05,170 Agar unchalik yomon bo'lmasa, biz ularning so'rovlariga javob bera olamiz. 119 00:09:05,253 --> 00:09:06,921 Va hamma baxtli. 120 00:09:07,005 --> 00:09:10,467 Hamma ham baxtli emas bemorlarni bersak 121 00:09:10,550 --> 00:09:12,427 nima so'rasalar. 122 00:09:12,510 --> 00:09:14,512 Taslim bo'lish yaxshilikka olib kelmaydi. 123 00:09:17,724 --> 00:09:19,684 Bu faqat men haqimda emas. 124 00:09:19,768 --> 00:09:21,519 Men ham sendan xavotirdaman. 125 00:09:21,603 --> 00:09:25,398 Istaganingizdek qilsangiz, buning uchun qimmat to'lash xavfi bor. 126 00:09:26,107 --> 00:09:27,692 Va juda kech bo'ladi. 127 00:09:27,776 --> 00:09:29,402 - Bu asabiylashadi. - Qanday qilib... 128 00:09:29,486 --> 00:09:30,487 Hech kim bormi? 129 00:09:30,570 --> 00:09:32,238 - Xo'sh! - Ha? 130 00:09:32,989 --> 00:09:33,990 Jin ursin! 131 00:09:35,408 --> 00:09:36,993 Siz stoldasiz. 132 00:09:37,077 --> 00:09:38,244 - Xayrli tong. - Yupqa. 133 00:09:38,328 --> 00:09:40,997 Siz hech qachon kasalxonadan chiqqanmisiz? 134 00:09:41,081 --> 00:09:42,165 Haqiqatdan ham. 135 00:09:42,248 --> 00:09:45,043 Menga darhol g'amxo'rlik qilishdi. 136 00:09:45,126 --> 00:09:48,546 Doktor Doning qaysarligi hayotimni saqlab qoldi. 137 00:09:48,630 --> 00:09:53,384 U bo'lmaganida men allaqachon jannatda bo'lardim. 138 00:09:58,765 --> 00:10:01,351 menga aytmang monkfish jigari nima? 139 00:10:01,434 --> 00:10:02,894 Bu juda ko'p qiymatga ega! 140 00:10:02,977 --> 00:10:05,522 Mening hayotim kabi emas. 141 00:10:08,691 --> 00:10:10,735 Mening yaxshi doktor Do. 142 00:10:11,444 --> 00:10:13,196 Katta rahmat. 143 00:10:13,279 --> 00:10:14,614 Qayta tiklangandan keyin, 144 00:10:14,697 --> 00:10:17,575 Men sizga qaytarib beraman. Siz bunga ishonishingiz mumkin. 145 00:10:18,451 --> 00:10:19,494 Yaxshi. 146 00:10:19,577 --> 00:10:22,997 Biz sizni yetarlicha bezovta qildik, ovqat vaqtida, yana nima. 147 00:10:23,081 --> 00:10:25,250 - Ketdik, Chunsik. - Eshitdim. 148 00:10:25,333 --> 00:10:27,585 Kasalxonaga yotqizish sizni charchagan bo'lsa kerak, 149 00:10:27,669 --> 00:10:30,213 - uyga boring va dam oling. - Men ketyapman; Men ... moqchiman. 150 00:10:30,296 --> 00:10:32,841 - Barchangizga rahmat. - Xayr. 151 00:10:32,924 --> 00:10:36,594 - O'zingizni ehtiyot qiling. - Biz juda minnatdormiz. 152 00:10:36,678 --> 00:10:38,930 -Eson-omon uyga qayt. - RAHMAT. 153 00:10:39,013 --> 00:10:40,557 Men sizni yaxshi ko'raman, doktor Do. 154 00:10:40,640 --> 00:10:41,641 Kechirasizmi? 155 00:10:41,724 --> 00:10:44,602 Siz merning yaxshi inoyatidasiz. 156 00:10:45,270 --> 00:10:47,939 Bu orolda, agar u sizni yoqtirsa, 157 00:10:48,022 --> 00:10:49,899 bu hayotni ancha osonlashtiradi. 158 00:10:49,983 --> 00:10:52,360 U menga qit'adan pizza olib keldi, 159 00:10:52,443 --> 00:10:54,320 akupunktur seansi uchun. 160 00:10:55,405 --> 00:10:57,031 akupunktur uchun pizza, 161 00:10:57,115 --> 00:11:00,243 nimaga ega bo'lishingizni tasavvur qiling hayotini saqlab qolgani uchun. 162 00:11:00,326 --> 00:11:01,411 Pizza? 163 00:11:01,494 --> 00:11:03,788 Sizning davolanishingiz unga yoqqanligi uchunmi? 164 00:11:03,872 --> 00:11:05,415 Ha ! Pizza! 165 00:11:11,129 --> 00:11:12,338 Nima qilyapsiz ? 166 00:11:15,175 --> 00:11:17,927 Ko‘ramiz… 167 00:11:30,648 --> 00:11:33,067 Miss Jeongseon. Nimalar bo'lyapti? 168 00:11:33,151 --> 00:11:34,277 Yana nima? 169 00:11:34,360 --> 00:11:37,238 Sizda men bilan bir xil sandal bor. 170 00:11:38,531 --> 00:11:40,992 Siz qo'shimcha pul to'ladingiz chet el uchunmi? 171 00:11:41,075 --> 00:11:44,078 Ularni olish qiyin ekani aytiladi. 172 00:11:44,954 --> 00:11:46,748 Ortiqchami? 173 00:11:48,917 --> 00:11:49,918 Ko'raylikchi. 174 00:11:52,128 --> 00:11:54,631 Bu rang har doim bo'lganmi? 175 00:11:54,714 --> 00:11:56,549 Men uni hech qachon ko'rmaganman. 176 00:11:56,633 --> 00:11:59,886 OK, inspektor, oyoqlarimga qarashni to'xtat. 177 00:12:00,470 --> 00:12:02,722 Men hayratdaman, hammasi shu. 178 00:12:03,389 --> 00:12:06,017 Bizning didimiz o'xshash. 179 00:12:06,100 --> 00:12:07,644 Bu meni hayratga solardi. 180 00:12:07,727 --> 00:12:11,189 Hech kim bilan ishim yo'q Seulda kimning klinikasi bor! 181 00:12:12,357 --> 00:12:13,650 Qani, ishga kirish! 182 00:12:17,528 --> 00:12:19,989 Qanday aqldan ozgan! 183 00:12:22,408 --> 00:12:23,409 Jin ursin! 184 00:12:24,953 --> 00:12:27,997 Kim ortiqcha to'laydi kambag'al sandallar uchunmi? 185 00:12:28,081 --> 00:12:31,876 Men uni ramkaga sololmayman. 186 00:12:50,353 --> 00:12:51,646 Ochimdan o'lyapman. 187 00:12:59,362 --> 00:13:02,824 Soat atigi 20:00 lekin do'konlar yopiq ... 188 00:13:02,907 --> 00:13:04,617 Bu yerda faqat bitta supermarket bor. 189 00:13:04,701 --> 00:13:06,369 Bu erda u har doim ham ochilmaydi. 190 00:13:06,452 --> 00:13:08,913 Menga do'konlar ko'proq yoqadi. 191 00:13:08,997 --> 00:13:11,457 Xarid paytida topsangiz, 192 00:13:11,541 --> 00:13:12,917 yonilg'i quyish. 193 00:13:13,001 --> 00:13:17,171 Ular kamdan-kam hollarda pivoni qayta tiklaydilar, shuning uchun sizda bor ekan, undan zavqlaning. 194 00:13:17,255 --> 00:13:18,715 Men tezroq ketishim kerak! 195 00:13:18,798 --> 00:13:20,967 Uzoq kechalar uchun pivo! 196 00:13:22,385 --> 00:13:23,386 Pivo… 197 00:13:24,929 --> 00:13:26,639 Ha, pivo. 198 00:13:32,020 --> 00:13:34,397 Lekin blondalar yoki IPAlar yo'q. 199 00:13:36,816 --> 00:13:39,277 Ko‘ramiz, shahar hokimi menga bir oz topib beradimi? 200 00:13:41,320 --> 00:13:44,365 Men birinchi bo'lib u erda edim. Hammasini olmang! 201 00:13:44,449 --> 00:13:46,242 - Hey... - Mening hisobimga qo'ying. 202 00:13:46,325 --> 00:13:47,368 Yaxshi. 203 00:13:47,452 --> 00:13:48,745 Xayr! 204 00:13:49,454 --> 00:13:52,206 Kechirasiz, sizda pivo qolganmi? 205 00:13:52,290 --> 00:13:53,458 Yo'q, menda bor narsa shu edi. 206 00:13:53,541 --> 00:13:55,126 Men ishonmayman. 207 00:13:56,085 --> 00:13:57,295 Hazillashmaydi. 208 00:14:09,640 --> 00:14:11,017 Har kuni ichasizmi? 209 00:14:11,684 --> 00:14:15,021 Bu nima ovoz? U chegaradan oshib ketadi. 210 00:14:16,773 --> 00:14:20,276 Agar siz har kuni shunday ichsangiz ... 211 00:14:23,821 --> 00:14:25,531 sog'ligingiz uchun yomon. 212 00:14:25,615 --> 00:14:28,659 Men taxmin qilaman Sizga bir oz berishimni xohlaysiz. 213 00:14:28,743 --> 00:14:30,453 Lekin chegaralar bor, a? 214 00:14:30,536 --> 00:14:32,580 - Bu men aytgan narsa emas. men… - Ayting. 215 00:14:35,041 --> 00:14:36,959 Soyali ekanligingizni bilasizmi? 216 00:14:37,960 --> 00:14:38,961 Qanaqasiga ? 217 00:14:39,045 --> 00:14:41,047 Nega biz ko'p uchrashamiz? 218 00:14:42,590 --> 00:14:44,342 qiladi… 219 00:14:44,425 --> 00:14:46,219 meni kuzatyapsizmi? 220 00:14:46,302 --> 00:14:48,054 Agar men sizga ergashsam? 221 00:14:49,514 --> 00:14:51,974 To'xtamaydigan sizsiz meni hisoblash uchun. 222 00:14:52,058 --> 00:14:54,435 Men allaqachon paromda va do'konda edim. 223 00:14:54,519 --> 00:14:56,145 Agar kimdir boshqasiga ergashsa, 224 00:14:56,229 --> 00:14:57,980 bu siz bo'lishingiz ma'qul. 225 00:14:59,440 --> 00:15:00,441 Hech qisi yo'q. 226 00:15:01,901 --> 00:15:02,902 "Nima bo'lsa ham ..." 227 00:15:25,800 --> 00:15:27,885 Men chegaradan deyarli oshib ketdim. 228 00:15:50,074 --> 00:15:51,534 Lekin, yaxshi emasmi? 229 00:15:53,786 --> 00:15:54,787 Xayrli tong. 230 00:15:56,747 --> 00:15:57,957 U hamshira. 231 00:15:59,542 --> 00:16:02,545 Miss Yuk Xariga salom ayting. 232 00:16:02,628 --> 00:16:06,549 Men Eom Jeongsonman, to'rt yil davomida hamshira. 233 00:16:06,632 --> 00:16:08,718 Va siz, uch yil ... 2019 yil sinfi? 234 00:16:08,801 --> 00:16:10,261 Men, 2018 yil sinfi. 235 00:16:10,344 --> 00:16:13,681 Ha, 2019 yil. Men siz bilan birga o'rganishni orziqib kutaman. 236 00:16:13,764 --> 00:16:16,142 YAXSHI. Sizni tabriklaganimdan xursandman. 237 00:16:16,225 --> 00:16:18,144 U bilan birga o'rganasizmi? Yo'q. 238 00:16:18,227 --> 00:16:22,899 Xari tez yordam xonasida ishlagan universitet shifoxonasi. 239 00:16:22,982 --> 00:16:24,942 Asong kasalxonasi mashhur. 240 00:16:25,026 --> 00:16:28,404 U deyarli ORda yashashi kerak edi. 241 00:16:28,487 --> 00:16:31,657 Ammo bu uning birinchi marta dispanserda? 242 00:16:32,325 --> 00:16:34,285 Balki birinchi martadir 243 00:16:34,368 --> 00:16:37,496 lekin u ta'tilga keladi u kichkinaligidan, 244 00:16:37,580 --> 00:16:39,457 va shuning uchun Pyeondongni yaxshi biladi. 245 00:16:39,540 --> 00:16:43,252 Siz yaqin bo'lishingiz kerak rezidentlar, keyin. 246 00:16:43,336 --> 00:16:44,670 Juda zo'r. 247 00:16:44,754 --> 00:16:47,798 Menga qiyinroq tuyuladi odamlarga yaqin bo'lish 248 00:16:47,882 --> 00:16:49,342 bu erda ishlashdan ko'ra. 249 00:16:49,425 --> 00:16:51,802 Buning sababi, siz hech qachon hech narsa qilmaysiz. 250 00:16:51,886 --> 00:16:54,013 Yong Jucheon, umumiy tibbiyot. 251 00:16:54,722 --> 00:16:56,682 Siz bilan ishlashni orziqib kutaman. 252 00:16:56,766 --> 00:17:00,686 Va bu doktor Do Jiui, jarroh. 253 00:17:00,770 --> 00:17:05,358 Siz sudrab kelgan u hozirgacha og'riqli. 254 00:17:07,526 --> 00:17:09,153 Demak, siz shifokorsiz. 255 00:17:09,237 --> 00:17:10,321 Ha. 256 00:17:13,282 --> 00:17:15,326 Siz allaqachon uchrashganmisiz? 257 00:17:16,786 --> 00:17:20,957 Men u qadar uzoqqa bormayman. 258 00:17:21,040 --> 00:17:22,625 Cheklov bor. 259 00:17:23,793 --> 00:17:25,169 Ya'ni? 260 00:17:29,131 --> 00:17:30,258 Xyon Chiyeon. 261 00:17:31,050 --> 00:17:32,843 Siz bilan ishlashdan xursandman. 262 00:17:33,511 --> 00:17:35,888 Shifokorlar, bemorlaringizni ko'ring. 263 00:17:35,972 --> 00:17:36,973 - Ha. - Va biz, 264 00:17:37,056 --> 00:17:40,309 bir oz gaplashamiz. Bu yerga. 265 00:17:41,143 --> 00:17:42,520 Va men uni shu erda topaman ... 266 00:17:47,858 --> 00:17:53,155 Va sizni juda kichkina deb o'ylash, ko‘p ulg‘ayding, deyman. 267 00:17:53,239 --> 00:17:56,576 Lekin nima uchun ketish super universitet shifoxonasi? 268 00:17:58,953 --> 00:18:00,454 Xo'sh… 269 00:18:00,538 --> 00:18:04,417 Nega deb hayron edim bu orolga shaharni tark eting. 270 00:18:04,500 --> 00:18:05,960 Hikoya bormi? 271 00:18:07,253 --> 00:18:08,963 Men dam olmoqchi edim. 272 00:18:10,840 --> 00:18:12,216 Tanaffus? 273 00:18:12,300 --> 00:18:13,384 Men ko'ryapman. 274 00:18:13,467 --> 00:18:14,927 Ha, davom et. 275 00:18:15,011 --> 00:18:17,597 Shoshilmasdan qilavering. Umidsiz bo'lmang. 276 00:18:19,181 --> 00:18:22,518 Ko'rishguncha. 277 00:18:23,811 --> 00:18:27,148 Bu klinikadan Xvan Sinxye. 278 00:18:27,231 --> 00:18:33,279 Bu shunday tinch ko'rinadi, lekin bu haqiqiy jang maydoni, 279 00:18:33,362 --> 00:18:37,491 va ish xuddi shunday murakkab operatsiya xonasiga qaraganda. 280 00:18:37,575 --> 00:18:40,161 Bu siz dam oladigan joy emas, 281 00:18:40,244 --> 00:18:41,912 nima demoqchi ekanligimni bilasiz. 282 00:18:41,996 --> 00:18:44,874 Tushundimki, menga yo‘l ko‘rsatishingni kuta olmayman. 283 00:18:46,292 --> 00:18:47,668 Avval nima qilish kerak? 284 00:18:51,213 --> 00:18:55,551 Siz o'zgartirishdan boshlashingiz kerak hammomdagi hojatxona qog'ozi. 285 00:18:58,012 --> 00:18:59,013 Kechirasizmi? 286 00:19:01,432 --> 00:19:02,433 Yaxshi. 287 00:19:04,226 --> 00:19:05,728 Bu yerga? 288 00:19:10,900 --> 00:19:14,111 Nima uchun tualet qog'ozi bu aqldan ozgan introdan keyinmi? 289 00:19:35,383 --> 00:19:37,051 Bu u bo'lishi kerak edi ... 290 00:19:38,219 --> 00:19:40,971 Doktor Jiui, siz ko'chishingiz kerak bo'ladi. 291 00:19:41,055 --> 00:19:45,643 Bemor hozirgina saraton operatsiyasini o'tkazdi, qizi esa unga yeta olmaydi. 292 00:19:45,726 --> 00:19:47,561 U bizni uning oldiga borishimizni xohlaydi. 293 00:19:48,396 --> 00:19:49,397 Meni? 294 00:19:49,480 --> 00:19:51,440 U yerga borishimni hohlaysizmi? 295 00:19:51,524 --> 00:19:53,192 Men o'zimni qabul qilmadim. 296 00:19:53,275 --> 00:19:55,820 Xavotir olmang, siz yolg'iz qolmaysiz. 297 00:19:56,779 --> 00:19:58,447 Xo'sh, hal qilinganmi? 298 00:20:15,423 --> 00:20:16,841 Oh, jin ursin. 299 00:20:34,150 --> 00:20:35,317 Sekinlik bilan! 300 00:20:37,403 --> 00:20:38,446 Jiddiy… 301 00:20:39,155 --> 00:20:40,156 Xayrli tong ! 302 00:20:40,239 --> 00:20:42,450 Yomg‘ir yog‘a boshladi. 303 00:20:42,533 --> 00:20:43,617 Ha, juda yomon! 304 00:20:43,701 --> 00:20:46,495 Agar u yaqin bo'lsa, nega sizga qayiq kerak? 305 00:20:46,579 --> 00:20:48,831 Bu besh daqiqalik qayiqda. 306 00:20:49,498 --> 00:20:50,541 Jin ursin... 307 00:20:50,624 --> 00:20:52,168 U yerda nima qilmoqchisiz? 308 00:20:52,251 --> 00:20:54,754 — so‘radi kimdir uyga tashrif. 309 00:20:54,837 --> 00:20:56,839 Bu tomonda bemormi? Kasalmi? 310 00:20:56,922 --> 00:21:00,217 - Siz janob Kim Chonbeni taniysizmi? - Yo'q, bu men uchun hech narsani anglatmaydi. 311 00:21:01,051 --> 00:21:03,053 Oh, o'sha yigitmi? 312 00:21:03,137 --> 00:21:05,681 Uning burchagida qoladigan kishi. 313 00:21:05,765 --> 00:21:08,642 Lekin bu oson bo'lmaydi uyiga borish uchun. 314 00:21:09,226 --> 00:21:12,688 U tashrif buyuruvchilardan nafratlanganga o'xshaydi. 315 00:21:14,440 --> 00:21:16,859 U oshib ketmaslik uchun chegaralar qo'ydi, 316 00:21:16,942 --> 00:21:18,068 senga o'xshagan. 317 00:21:19,153 --> 00:21:20,154 Nima ? 318 00:21:20,988 --> 00:21:22,865 Hech narsa. U yerga bora olamizmi? 319 00:21:22,948 --> 00:21:24,992 - Albatta. Ko'tarilish; yaqinlashish, kelish. - Kutib turing. 320 00:21:26,202 --> 00:21:28,996 U erga borishning boshqa yo'li yo'qmi? 321 00:21:29,079 --> 00:21:30,539 Boshqa yo'lmi? 322 00:21:31,874 --> 00:21:34,126 U bog'langan. 323 00:21:34,210 --> 00:21:37,505 Ammo piyoda bu kamida 40 daqiqa. 324 00:21:37,588 --> 00:21:39,924 Tog'li so'qmoq bilan va hammasi. 325 00:21:40,007 --> 00:21:42,802 Kim etarlicha ahmoq bo'lardi bu variantni tanlash uchunmi? 326 00:21:44,553 --> 00:21:46,514 Qirq daqiqa, yaxshi. 327 00:21:47,765 --> 00:21:50,559 Doktor Do, u yerga piyoda borasizmi? 328 00:21:50,643 --> 00:21:53,562 Qayiqni oling. U yerda ko‘rishguncha. 329 00:21:53,646 --> 00:21:55,648 Kutib turing… 330 00:21:55,731 --> 00:21:57,274 Doktor! 331 00:22:00,319 --> 00:22:02,738 Adashib qoldim! Jin ursin. 332 00:22:08,327 --> 00:22:09,787 Hey, meni kuting. 333 00:22:14,834 --> 00:22:18,963 Biz u erda besh daqiqada bo'lishimiz mumkin edi. Nega qiyinchilikni tanlaysiz? 334 00:22:19,046 --> 00:22:21,674 Men sizdan so'ramadim menga hamroh bo'lish uchun. 335 00:22:21,757 --> 00:22:23,884 Siz u erga qayiqda borishingiz mumkin edi. 336 00:22:23,968 --> 00:22:26,637 Men shifokorsiz hech narsa qila olmayman. 337 00:22:26,720 --> 00:22:28,681 Yolg'iz borishdan nima foyda? 338 00:22:31,100 --> 00:22:32,309 Men o'zim bilan gaplashdim. 339 00:22:34,895 --> 00:22:38,023 Chegaralar bor, lekin tashvishlanadigan narsa ham bor. 340 00:22:38,107 --> 00:22:41,485 - Miss Yuk... - Yaxshi. Men o'zim bilan gaplashishni to'xtataman. 341 00:22:41,569 --> 00:22:42,736 Shoshilmoq. 342 00:22:53,956 --> 00:22:56,959 Siz hali ham shu yerdamisiz, Hari? 343 00:22:57,042 --> 00:22:59,295 Bu yerga hech kim piyoda kelmasdi. 344 00:23:00,754 --> 00:23:01,755 Ko'raylikchi. 345 00:23:09,847 --> 00:23:11,140 Ayting, mumkin... 346 00:23:11,724 --> 00:23:14,184 Yo'q, bu sizning elkangiz, doktor Do... 347 00:23:15,144 --> 00:23:16,186 Nima bor? 348 00:23:16,270 --> 00:23:17,271 Boshqa yelka... 349 00:23:18,647 --> 00:23:19,690 Nima? 350 00:23:20,983 --> 00:23:22,818 Bilasizmi nima? Hech narsa. 351 00:23:22,902 --> 00:23:26,196 Sizga yordam berish chegaradan chiqishni anglatadi, shuning uchun men hech narsa demayman. 352 00:23:27,364 --> 00:23:29,241 Ammo u tishlaydi. 353 00:23:29,325 --> 00:23:30,618 Nima ? 354 00:23:34,872 --> 00:23:37,750 Harakat qilmang, bu zaharli. 355 00:23:37,833 --> 00:23:41,253 Yordam bering. Shoshilmoq ! 356 00:23:41,337 --> 00:23:45,507 Men xohlayman, lekin men ehtiyot bo'lishim kerak. 357 00:23:45,591 --> 00:23:46,759 Nima ? 358 00:23:47,343 --> 00:23:49,553 Men sizdan bir narsani o'rgandim. 359 00:23:49,637 --> 00:23:51,931 Birovning qiynalayotgani muhim emas, 360 00:23:52,014 --> 00:23:55,184 Agar so'ramasdan yordam bersam, Men juda uzoqqa ketyapman. 361 00:23:55,267 --> 00:23:57,853 U mening ko'ylagimga kirishga harakat qilmoqda! 362 00:23:57,937 --> 00:24:00,898 - Tezroq yordam bering! - Qattiq qattiq, uzoqqa bormasdan. 363 00:24:01,982 --> 00:24:04,026 - Boshqa cheklovlar yo'q. - Kechirasizmi? 364 00:24:04,109 --> 00:24:06,445 Iltimos, chegaradan chiqing! 365 00:24:07,029 --> 00:24:08,614 - Jin ursin... - Ishonchingiz komilmi? 366 00:24:08,697 --> 00:24:10,282 Olg'a. U kirdi! 367 00:24:11,325 --> 00:24:14,244 - Chiqaring. - Unda roziligingizni berasiz. 368 00:24:14,328 --> 00:24:16,997 Qo'llaringizni ichkariga qo'ying va uni u yerdan olib chiqing. 369 00:24:17,081 --> 00:24:19,041 U erda, men buni his qilyapman! 370 00:24:19,124 --> 00:24:20,709 - Pastroq! - Yoki? Xop. 371 00:24:20,793 --> 00:24:22,753 - Jin ursin! - Yaxshi. 372 00:24:24,755 --> 00:24:27,758 - U erda emasmi? - Menimcha, u tushdi. 373 00:24:27,841 --> 00:24:28,842 Shunday qilib, u erda ... 374 00:24:28,926 --> 00:24:31,595 - Hajmi, chapda! - Jin ursin! 375 00:24:31,679 --> 00:24:32,888 Harakat qilishni to'xtating! 376 00:24:32,972 --> 00:24:34,431 Qani, jin ursin! 377 00:24:35,557 --> 00:24:37,643 - Meni tishladi. - Bu mening tirnog'im edi. 378 00:24:38,978 --> 00:24:40,396 Buni ataylab qilyapsizmi? 379 00:24:40,479 --> 00:24:42,022 Lekin yo'q! 380 00:24:42,606 --> 00:24:45,109 Mana u. Men uni ushlab turaman. Qimirlamang… 381 00:24:45,776 --> 00:24:47,987 - Menda bor. - Bu to'g'ri ? 382 00:24:50,990 --> 00:24:52,950 Uni tuzoqqa tushirishimiz kerak emasmi? 383 00:24:53,033 --> 00:24:55,244 Demak, u hech kimni tishlamaydimi? 384 00:24:55,327 --> 00:24:56,829 - Nima uchun? - Barmog'i. 385 00:24:56,912 --> 00:24:58,664 Biz ularni tinch qo'yishimiz kerak. 386 00:25:01,709 --> 00:25:04,628 Doktor Do, buning uchun menga qaytib kelasiz. Keyinchalik. 387 00:25:07,131 --> 00:25:08,132 Lekin… 388 00:25:08,674 --> 00:25:10,259 Ammo u zaharli. 389 00:25:12,886 --> 00:25:15,431 Uning ilgaklari qo'rqinchli edi. Ko'rdingizmi? 390 00:25:23,188 --> 00:25:24,982 Bu joy… 391 00:25:29,194 --> 00:25:30,529 Bu… 392 00:25:37,327 --> 00:25:38,996 Bu yerda yaxshimi? 393 00:25:39,079 --> 00:25:40,831 Bu yerda hech kim yashamaydiganga o‘xshaydi. 394 00:25:40,914 --> 00:25:43,042 Bu yerda, aniq. 395 00:25:44,334 --> 00:25:45,335 Kutib turing. 396 00:25:47,755 --> 00:25:50,591 KIRISH TA'qiqlangan 397 00:25:51,717 --> 00:25:55,929 Janob Kim Jeongbae, biz dispanserdan keldik. 398 00:25:57,097 --> 00:25:59,099 Janob Kim, u yerdamisiz? 399 00:26:02,478 --> 00:26:04,563 Bu yerda ekanligiga ishonchim komil. 400 00:26:05,814 --> 00:26:07,691 Kutib turing. 401 00:26:07,775 --> 00:26:10,736 Kirayapsizmi? Bu menga yomon fikrdek tuyuladi. 402 00:26:10,819 --> 00:26:13,655 U bemor saraton kasalligidan davolangan. 403 00:26:15,074 --> 00:26:18,494 Chegaradan oshib ketsang, u erga frantsuzcha borishingiz mumkin. 404 00:26:18,577 --> 00:26:19,953 Ayniqsa yordam berish uchun. 405 00:26:30,130 --> 00:26:31,548 Jin ursin... 406 00:26:32,299 --> 00:26:34,009 Miss Yuk? 407 00:26:34,093 --> 00:26:36,095 U yerda hech kim yo‘qga o‘xshaydi. 408 00:26:36,178 --> 00:26:38,138 Boshqa safar qaytamiz. 409 00:26:38,222 --> 00:26:40,182 - Janob Kim Jeongbae! - Yupqa. 410 00:26:40,724 --> 00:26:42,267 Janob Kim Jeongbae? 411 00:26:45,270 --> 00:26:46,271 Keling, ichkariga kiramiz. 412 00:26:46,355 --> 00:26:48,190 Kutib turing, qilmaslik kerak. 413 00:26:48,273 --> 00:26:50,400 Mening uyimga kirishga qanday jur'at etasan? 414 00:26:52,653 --> 00:26:53,821 Siz kimsiz? 415 00:26:54,488 --> 00:26:56,573 Biz dispanserdan keldik. 416 00:26:56,657 --> 00:26:59,493 Qizingiz kelmadi sizga qo'shilish uchun, keyin ... 417 00:26:59,576 --> 00:27:00,994 Ket! 418 00:27:01,745 --> 00:27:02,830 Ha, ser. 419 00:27:04,665 --> 00:27:08,168 Biz uning ishini yaxshi bilamiz. Tezroq ketaylik. 420 00:27:08,252 --> 00:27:11,213 Biz shu yerdamiz, buni tekshirib ko'rishimiz mumkin. Menimcha… 421 00:27:11,296 --> 00:27:13,090 Biz nimani tekshirishimiz kerak? 422 00:27:13,173 --> 00:27:14,591 ... bu yaxshi fikr. 423 00:27:16,760 --> 00:27:17,761 Lekin… 424 00:27:18,887 --> 00:27:20,389 u chekadi. 425 00:27:25,102 --> 00:27:26,103 Janob. 426 00:27:26,770 --> 00:27:31,358 Yaqinda operatsiya qilmadingizmi? Lekin siz chekasiz. 427 00:27:31,441 --> 00:27:35,404 Bu qizingizni tashvishga solgan narsa bizni chaqirish nuqtasiga qadar. 428 00:27:37,531 --> 00:27:38,532 Xo'sh? Agar hayotingizni qadrlasangiz, chiqing. 429 00:27:39,157 --> 00:27:40,993 Chiqing, aks holda afsuslanasiz. 430 00:27:43,787 --> 00:27:45,622 Biz ketishimiz kerak, miss Yuk. 431 00:27:45,706 --> 00:27:48,000 - Bechora qizingiz. - Miss Yuk. 432 00:27:49,042 --> 00:27:52,546 U otasi haqida qayg'uradi kim o'z hayoti haqida qayg'urmaydi. 433 00:27:52,629 --> 00:27:54,923 Nega unda operatsiya qilish kerak? 434 00:27:59,344 --> 00:28:01,930 Men qizingiz bilan bog'lanaman. 435 00:28:02,014 --> 00:28:04,266 U sizning ahvolingizdan xabardor bo'lishi kerak. 436 00:28:04,349 --> 00:28:07,728 Qaror qabul qilish uchun agar u sizga yordam berishdan voz kechmoqchi bo'lsa. 437 00:28:18,113 --> 00:28:22,242 - U bilan gaplash, men seni haqiqatan ham o'ldiraman. - Janob! 438 00:28:22,326 --> 00:28:24,828 Sizning g'azabingiz menga uyalishingizni aytadi. 439 00:28:24,912 --> 00:28:26,997 Kechirasiz. Kel, miss Yuk. 440 00:28:27,080 --> 00:28:28,790 - Kechirasiz. - Men tugatmadim! 441 00:28:28,874 --> 00:28:30,709 - Tezroq kel! - Kechirasizmi? 442 00:28:30,792 --> 00:28:32,711 Senga nima bo'ldi o'zi? 443 00:28:32,794 --> 00:28:34,630 - Nima ? - Men bilan yuring. 444 00:28:34,713 --> 00:28:36,840 Oxiri sizga nima bo'ldi? 445 00:28:36,924 --> 00:28:37,925 Nima ? 446 00:28:38,008 --> 00:28:42,012 Siz tamaki haqida gapirayotganingizni bilasiz g'azablangan saraton kasaliga. 447 00:28:42,095 --> 00:28:43,889 Bu meni bezovta qiladi! 448 00:28:46,224 --> 00:28:47,392 Nima uchun… 449 00:28:59,571 --> 00:29:02,741 Boshingizga nima keldi, hozirmi? 450 00:29:06,078 --> 00:29:08,288 Bu odamda hali ham imkoniyat bor. 451 00:29:10,332 --> 00:29:15,212 Qanday harakat qilishimiz mumkin ikkinchi imkoniyatni yo'qotishmi? 452 00:29:16,046 --> 00:29:19,049 Bunday omad hammaga ham nasib etavermaydi. 453 00:29:19,841 --> 00:29:23,387 Ba'zilar yashash uchun kurashadilar, lekin oxiri o'ladi. 454 00:29:24,554 --> 00:29:26,431 Bu odamning o'rniga ... 455 00:29:27,933 --> 00:29:32,270 Men eng yaxshisini ko'rishga harakat qilaman, yaxshilik qilish va ijobiy bo'lish. 456 00:29:34,064 --> 00:29:35,607 Uzoq yashash uchun. 457 00:29:46,618 --> 00:29:48,704 CHAVOXIFEN sitrat 458 00:29:55,127 --> 00:29:56,753 Buning yo'li bo'lishi kerak. 459 00:29:57,337 --> 00:29:58,922 Xo'sh, yo'q, lekin. 460 00:29:59,756 --> 00:30:01,508 Lekin bunga hali erta... 461 00:30:01,591 --> 00:30:03,677 Biz nima qilamiz? Kech bo'ldi. 462 00:30:04,886 --> 00:30:05,887 Nima ? 463 00:30:05,971 --> 00:30:08,473 Menimcha, biz adashib qoldik. 464 00:30:09,516 --> 00:30:10,517 Kechirasizmi? 465 00:30:11,351 --> 00:30:13,103 - Oh, sigir! - Aynan. 466 00:30:18,775 --> 00:30:20,193 Biz nima qilamiz? 467 00:30:20,277 --> 00:30:22,529 Nega mendan so'rayapsiz? 468 00:30:23,321 --> 00:30:25,115 Jin ursin... 469 00:30:35,083 --> 00:30:36,501 - Bu nima? - Nima ? 470 00:30:36,585 --> 00:30:38,462 Bu yaxshi. Men xato qildim. 471 00:30:38,545 --> 00:30:39,546 Qo'ysangchi; qani endi ! 472 00:30:43,008 --> 00:30:45,677 Chiroqni to'g'ri yo'naltiring! 473 00:30:45,761 --> 00:30:47,971 Siz uni to'g'ri yo'naltirishingiz kerak. 474 00:30:48,055 --> 00:30:51,767 Biz buni fanda o'rganamiz. Siz uni baland ko'tarishingiz kerak 475 00:30:51,850 --> 00:30:53,810 yorug'likni tarqatish uchun! 476 00:30:53,894 --> 00:30:54,895 Jin ursin... 477 00:30:54,978 --> 00:30:59,024 Siz ilm-fan haqida gapiryapsiz qaerga ketayotganingizni ham ko'rmasdanmi? 478 00:31:00,484 --> 00:31:02,235 Biz to'g'ri yo'nalishda ketyapmizmi? 479 00:31:04,488 --> 00:31:07,407 Men bu daraxtni ilgari ko'rganman. 480 00:31:08,825 --> 00:31:10,952 Bu joy hayajonlanganmi? 481 00:31:11,495 --> 00:31:14,331 G'alati. Men to'g'ri yo'nalishda ketayotganimga amin edim. 482 00:31:14,414 --> 00:31:16,249 Arvohlar ta'qib qilyaptimi? 483 00:31:17,417 --> 00:31:18,627 Ha, arvohlar. 484 00:31:18,710 --> 00:31:20,504 Pyures. Siz meni qo'rqitdingiz! 485 00:31:21,171 --> 00:31:23,590 Men shunchalik qo'rqinchli ko'rinyapmanmi? 486 00:31:23,673 --> 00:31:25,550 Men bundan ham yomonini ko'rdim, lekin men ushlab turaman. 487 00:31:29,096 --> 00:31:31,264 Yo'lni topish uchun biz juda uzoq sudrab boramiz. 488 00:31:31,348 --> 00:31:32,974 Keling, bo'linib ko'raylik. 489 00:31:34,184 --> 00:31:35,185 Hey. 490 00:31:36,812 --> 00:31:37,813 Miss Yuk! 491 00:31:38,647 --> 00:31:41,441 Men ajralishimizni xohlamayman! 492 00:31:43,110 --> 00:31:44,945 Buning o'rniga birga qolaylik. 493 00:31:45,028 --> 00:31:47,614 Biz topolmaymiz yo'l shunday, shuning uchun ... 494 00:31:47,697 --> 00:31:49,116 Biz birga qolamiz. 495 00:31:52,035 --> 00:31:53,453 Qo'rqasizmi? 496 00:31:57,916 --> 00:32:01,711 Ayting-chi, siz kutilmagan hodisalarga to'lasiz. 497 00:32:18,728 --> 00:32:21,231 - Doktor Chiyeon! - Bu yerda nima qilyapsiz? 498 00:32:21,982 --> 00:32:23,441 Sen qaytmasding. 499 00:32:24,276 --> 00:32:26,945 Qorong‘i, boshqa qayiqlar yo‘q. 500 00:32:28,029 --> 00:32:29,739 Men yengil tortdim. 501 00:32:39,249 --> 00:32:40,584 - Ko'tarilish; yaqinlashish, kelish. - Yaxshi. 502 00:32:45,005 --> 00:32:47,215 Qayerga chiqsam bo'ladi? 503 00:32:49,342 --> 00:32:50,677 Men u erga borishim kerakmi? 504 00:32:51,344 --> 00:32:52,804 Ha. Yaxshi. 505 00:32:52,888 --> 00:32:54,222 Orqaga qarab harakatlanishda davom eting. 506 00:32:54,306 --> 00:32:56,433 Mana shunday, shunday. 507 00:32:56,516 --> 00:32:58,268 Oldinga boring, orqaga qadam qo'ying. 508 00:33:00,437 --> 00:33:01,980 Haqiqatan ham yuqoriga chiqa olamanmi? 509 00:33:02,063 --> 00:33:03,732 Menimcha, joy yo'q. 510 00:33:03,815 --> 00:33:05,901 Haqiqatdan ham. Yana kimdir keladi. 511 00:33:06,610 --> 00:33:09,279 - Kutib turing! - Ko'rishguncha. 512 00:33:09,821 --> 00:33:10,947 Yo'q, kuting! 513 00:33:11,531 --> 00:33:12,824 Meni .. ga oborib qo'ying! 514 00:33:14,075 --> 00:33:15,076 Hey! 515 00:33:16,244 --> 00:33:17,454 Men qo'rqib kettim! 516 00:33:17,537 --> 00:33:18,538 Qani ketdik. 517 00:33:25,337 --> 00:33:27,088 U yaxshi bo'ladimi? 518 00:33:27,172 --> 00:33:28,840 U biroz qo'rqoq ko'rinadi. 519 00:33:28,924 --> 00:33:30,217 U katta bola. 520 00:33:31,343 --> 00:33:32,969 - U yerda turing. - Nima ? 521 00:33:34,262 --> 00:33:35,347 Oh, tushunaman. 522 00:33:39,309 --> 00:33:41,102 U erda emas. Tutqichlari bor. 523 00:33:41,186 --> 00:33:42,187 Nima ? 524 00:33:43,980 --> 00:33:46,358 Oh OK. 525 00:33:48,443 --> 00:33:50,612 Sizda hali ham noto'g'ri fikrlar mavjud. 526 00:33:51,947 --> 00:33:53,323 Kechirasizmi? 527 00:33:53,406 --> 00:33:55,158 Men sizga haqiqatan ham hech narsa aytmayapmanmi? 528 00:33:57,827 --> 00:33:58,912 Kutib turing. 529 00:34:10,215 --> 00:34:11,341 Uzr so'rayman. 530 00:34:12,092 --> 00:34:13,510 Nima ? 531 00:34:13,593 --> 00:34:14,970 Mening yigitim bor. 532 00:34:16,304 --> 00:34:18,890 - Kutib turing... - Senga aytamanki, mening yigitim bor. 533 00:34:29,025 --> 00:34:30,360 LA FALAISE RESTORANI 534 00:34:35,657 --> 00:34:37,492 Xotiramni yangilang. 535 00:34:40,287 --> 00:34:42,664 - Menga kechki ovqat sotib olsang. - Kechirasizmi? 536 00:34:45,875 --> 00:34:47,919 Qani ketdik. Biz ilgari uchrashganmidik? 537 00:34:56,928 --> 00:34:58,346 - Hayrli kech. - Kiring! 538 00:34:58,430 --> 00:34:59,514 - Salom. - Geumja! 539 00:35:02,267 --> 00:35:03,351 Doktor Do. 540 00:35:06,021 --> 00:35:07,731 Siz allaqachon bormisiz? 541 00:35:09,065 --> 00:35:10,150 Sizga rahmat. 542 00:35:10,859 --> 00:35:12,527 Men deyarli o'ldim. 543 00:35:16,573 --> 00:35:18,366 Xonim, sekinroq! 544 00:35:18,450 --> 00:35:19,576 Sekinroq! 545 00:35:24,164 --> 00:35:26,207 Sekinlik bilan! 546 00:35:29,252 --> 00:35:32,839 Bu adrenalin bilan to'ldirilgan sayohat edi. 547 00:35:32,922 --> 00:35:34,966 Bu yuzni qilma! 548 00:35:35,050 --> 00:35:36,134 Bu yerga. 549 00:35:37,427 --> 00:35:38,428 Siz ichasizmi? 550 00:35:39,137 --> 00:35:41,222 Bunday kunlardan keyin kerak. 551 00:35:42,098 --> 00:35:43,475 - Kiring! - Ha. 552 00:35:43,558 --> 00:35:44,559 Xush kelibsiz. 553 00:35:45,560 --> 00:35:46,561 Bu yerda bizda nima bor? 554 00:35:47,812 --> 00:35:49,189 Xo'sh, yaxshi. 555 00:35:49,272 --> 00:35:52,525 Men doktor Scrupulousning shu yerda ekanligini ko'raman. 556 00:35:52,609 --> 00:35:55,445 Berishni istamagan kishi yaxshi retseptlar, 557 00:35:55,528 --> 00:35:57,864 chunki u bemorlariga ishonmaydi. 558 00:35:57,947 --> 00:35:59,324 Bu to'g'ri. 559 00:36:00,283 --> 00:36:05,330 Ko'ryapsizmi, xuddi shunday Sizning kichik qoidalaringiz bor, 560 00:36:05,413 --> 00:36:08,124 bizda Pyeondong orolida ham bor. 561 00:36:08,208 --> 00:36:10,126 Har bir yangi kelgan uchun, 562 00:36:10,210 --> 00:36:14,130 bizning yoshlar uyushmasi ierarxiyani belgilaydi 563 00:36:14,214 --> 00:36:17,175 ichish musobaqasi orqali. 564 00:36:17,258 --> 00:36:19,844 Birinchi mast bo'ysunuvchiga aylanadi 565 00:36:19,928 --> 00:36:22,681 va itoat qilish kerak uning boshlig'i aytgan hamma narsaga. 566 00:36:22,764 --> 00:36:24,140 Tushundingizmi? 567 00:36:25,266 --> 00:36:27,811 Bu yerda egasi hozir mening katta singlim. 568 00:36:27,894 --> 00:36:29,604 - Men ko'ryapman. - Geumja, opa! 569 00:36:29,688 --> 00:36:31,314 Oh, qanday qo'pollik! 570 00:36:35,068 --> 00:36:36,319 Siz nima deysiz? 571 00:36:36,403 --> 00:36:38,613 Hech narsani eshitishni istamaydigan doktor Scrupulous, 572 00:36:38,697 --> 00:36:42,492 ishtirok etishni xohlaysiz to'g'ri ierarxiyani o'rnatish uchun? 573 00:36:45,120 --> 00:36:46,121 Xo'sh… 574 00:36:46,204 --> 00:36:48,415 u bunga loyiq emasga o'xshaydi. 575 00:36:49,207 --> 00:36:52,627 U o'qiydigan, shunday emasmi? U ahmoq. 576 00:36:56,047 --> 00:36:57,966 - Qani ketdik. - Ha, ketaylik. 577 00:36:58,550 --> 00:37:01,094 Biz imkon qadar tezroq uyga qaytishimiz kerak ... 578 00:37:01,177 --> 00:37:03,221 Keyin men qoidalarga amal qilaman. 579 00:37:04,222 --> 00:37:05,807 Doktor Do, yo'q... 580 00:37:06,474 --> 00:37:07,809 Siz jiddiy gapirdingizmi? 581 00:37:08,309 --> 00:37:09,602 Ha. 582 00:37:15,275 --> 00:37:18,611 Bu yigitlar g'ayritabiiy alkogol bilan, bilasizmi? 583 00:37:19,154 --> 00:37:21,364 Ular gubka kabi ichishadi. 584 00:37:22,365 --> 00:37:24,367 Men xavotirdaman. 585 00:37:26,202 --> 00:37:29,497 Erkak bularning hammasini ichishi kerak. Ishonmaysizmi? 586 00:37:46,639 --> 00:37:48,475 Mana qaymoqli soju. 587 00:38:23,134 --> 00:38:26,763 Men unga o'xshamayman. 588 00:38:26,846 --> 00:38:27,847 Yomon emas. 589 00:38:28,348 --> 00:38:29,933 Siz spirtli ichimliklarni yaxshi qabul qilasiz. 590 00:38:40,109 --> 00:38:41,861 Unutmang, a? 591 00:38:41,945 --> 00:38:43,321 Pyeondong qoidalari. 592 00:38:43,404 --> 00:38:46,115 Mag'lubiyatga uchragan odam itoat qilishi kerak kichik birodar kabi. 593 00:38:46,199 --> 00:38:49,035 Men ko‘rishni intiqlik bilan kutyapman 594 00:38:49,118 --> 00:38:53,581 qancha Doktor Scrupulous itoatkor bo'ladi 595 00:38:53,665 --> 00:38:55,291 men g'alaba qozonganimda. 596 00:39:15,603 --> 00:39:17,021 Men ham kuta olmayman... 597 00:39:19,524 --> 00:39:21,192 Xo'sh, unga qarang! 598 00:39:21,276 --> 00:39:22,819 ... o'zimni ishda mast holda ko'rish. 599 00:39:22,902 --> 00:39:29,200 HANGUK UNIVERSITETI 2013 yil TIBBIYOT SEMESTRI BOSHLANGAN PARTI 600 00:39:38,710 --> 00:39:40,336 U g'alaba qozondi. 601 00:39:40,420 --> 00:39:41,671 U haqiqatan ham g'alaba qozondi. 602 00:39:47,468 --> 00:39:48,469 Yana biri? 603 00:39:55,226 --> 00:39:56,352 Bu nima… 604 00:39:57,061 --> 00:39:58,521 Mening kimligimni bilasizmi? 605 00:39:59,522 --> 00:40:01,858 Orolning qonli mushti, shishishi. 606 00:40:08,656 --> 00:40:09,657 Qonli musht… 607 00:40:29,761 --> 00:40:31,763 Bu nima? 608 00:40:31,846 --> 00:40:34,057 Mening qo'limga nima bo'ldi? 609 00:40:41,022 --> 00:40:42,231 Pensni o'tkazing. 610 00:40:51,616 --> 00:40:53,618 Siz qo'lingizni his qilayotganga o'xshaysiz. 611 00:40:53,701 --> 00:40:54,744 Biz nima qilamiz? 612 00:40:55,620 --> 00:40:58,873 Biz yana tikishimiz mumkin. Nervlar saqlanib qoldi. 613 00:40:59,457 --> 00:41:00,833 Siz tikmoqchimisiz? 614 00:41:02,085 --> 00:41:03,086 Gap yo'q. 615 00:41:03,169 --> 00:41:04,671 Biz spirtli ichimlik ichdik. 616 00:41:05,296 --> 00:41:07,590 Biz katta muammolarni xavf ostiga qo'yamiz, 617 00:41:07,674 --> 00:41:09,509 Bu allaqachon sodir bo'lgan. 618 00:41:12,845 --> 00:41:16,391 Axloq kodeksining 7-moddasi. Shifokor mashq qilmaydi 619 00:41:16,474 --> 00:41:19,560 spirtli ichimliklar ta'siri ostida yoki psixotrop moddalar, 620 00:41:19,644 --> 00:41:23,022 yoki zarar etkazishi mumkin bo'lgan holatda bemorning hayotiga 621 00:41:23,815 --> 00:41:24,941 yoki uning yaxlitligi. 622 00:41:25,024 --> 00:41:27,694 Agar u shikoyat qilsa mast shifokor uni operatsiya qilgani, 623 00:41:27,777 --> 00:41:29,278 muammolarga duch kelasiz. 624 00:41:30,989 --> 00:41:33,199 Ertaga ertalab kasalxonaga jo'nataylik. 625 00:41:36,411 --> 00:41:38,287 U bormaydi, bu aniq. 626 00:41:39,163 --> 00:41:40,915 Ertaga qayiqlar jo'naydi. 627 00:41:41,416 --> 00:41:44,419 O‘tkazib yuborsa, ko‘p narsa yo‘qotardi hamsi baliq ovlash kuni. 628 00:41:45,837 --> 00:41:47,088 Ammo unga kerak ... 629 00:41:52,010 --> 00:41:53,428 Ertaga ertalab qilamiz. 630 00:41:53,511 --> 00:41:55,471 24 soat ichida bo'lsa. 631 00:41:55,555 --> 00:41:58,891 Ma'lumot uchun, men sizni ogohlantirdim bu muammolarni keltirib chiqaradi. 632 00:41:58,975 --> 00:42:01,561 Men buning uchun to'liq javobgarlikni o'z zimmamga olaman. 633 00:42:06,441 --> 00:42:07,567 Uyga ham kel. 634 00:42:46,314 --> 00:42:47,315 Doktor Do. 635 00:42:50,985 --> 00:42:51,986 Doktor Do. 636 00:42:52,904 --> 00:42:53,905 Ha… 637 00:42:54,697 --> 00:42:55,698 Ha ? 638 00:42:56,741 --> 00:42:58,367 Sakkiz soat bo'ldi. 639 00:42:58,451 --> 00:43:00,286 Hozir boshlay olamizmi? 640 00:43:00,912 --> 00:43:03,247 Keyin dam olishingiz mumkin. 641 00:43:04,707 --> 00:43:07,293 Siz hali ham o'sha yerdamisiz? Nima uchun? 642 00:43:08,336 --> 00:43:10,171 Chunki bizda bemor bor. 643 00:44:04,100 --> 00:44:05,977 U sizni bezovta qilmaydimi? 644 00:44:08,187 --> 00:44:09,522 U shikoyat qildi, 645 00:44:09,605 --> 00:44:12,900 ichishga majbur qildi va sizni masxara qildi. 646 00:44:15,486 --> 00:44:16,863 Ha. Va men uni yoqtirmayman. 647 00:44:18,197 --> 00:44:19,198 Lekin… 648 00:44:20,366 --> 00:44:21,868 nima bo'lishidan qat'iy nazar, 649 00:44:22,994 --> 00:44:24,662 siz kesiklaringizga g'amxo'rlik qilishingiz kerak. 650 00:44:34,964 --> 00:44:36,424 Nima ? 651 00:45:03,242 --> 00:45:05,328 Bu nima narsa? 652 00:45:05,411 --> 00:45:08,539 Mening qo'limga nima bo'ldi? 653 00:45:10,208 --> 00:45:12,501 Kecha siz ichib, oynani sindirdingiz, 654 00:45:12,585 --> 00:45:14,212 Men yaralarni tikdim. 655 00:45:14,295 --> 00:45:17,006 Meni? Mastmi? 656 00:45:18,341 --> 00:45:23,429 Seul chempionini nishonga oling kim meni qilmagan narsamda ayblaydi. 657 00:45:23,512 --> 00:45:25,723 Men bugun qayiqni olib ketaman! 658 00:45:25,806 --> 00:45:28,517 Men qanday qilib qilaman to'rlarni tortib olish uchunmi? 659 00:45:29,560 --> 00:45:31,854 Siz bundan qutulolmaysiz. 660 00:45:31,938 --> 00:45:36,067 Men sizni sudga beraman ruhiy zarar uchun ... 661 00:45:36,150 --> 00:45:38,527 Va nima qilmoqchisiz, a? 662 00:45:38,611 --> 00:45:40,238 Janob Park! 663 00:45:40,780 --> 00:45:42,990 Ichganingizda hayvon bo'lasiz. 664 00:45:43,074 --> 00:45:44,700 Bu meni charchatadi. 665 00:45:44,784 --> 00:45:46,911 Nega kelib shifokorlarni haqorat qilasiz 666 00:45:46,994 --> 00:45:48,955 kim faqat o'z ishini qiladi? 667 00:45:49,038 --> 00:45:51,457 - Bu emas... - Rahbaringizga javob bermang. 668 00:45:53,000 --> 00:45:56,712 Bu yana "oshpazlar" bilan boshlanadi. Har doim bir xil tiyilish. 669 00:45:58,714 --> 00:46:00,633 Doktor Do Jiui, yaqinroq keling. 670 00:46:01,342 --> 00:46:02,343 Bu nima? 671 00:46:02,426 --> 00:46:05,263 Bu maeuntang. 672 00:46:05,346 --> 00:46:06,597 Xudo! 673 00:46:07,223 --> 00:46:09,892 Tabiiy ingredientlarga asoslangan holda, bu mazali. 674 00:46:09,976 --> 00:46:11,310 Tushlik uchun. 675 00:46:11,394 --> 00:46:12,603 Rahmat, ser. 676 00:46:12,687 --> 00:46:13,729 Mayli. 677 00:46:13,813 --> 00:46:15,523 - Omad tilaymiz. - RAHMAT. 678 00:46:16,524 --> 00:46:18,025 Sirkingizni to'xtating, keling. 679 00:46:18,651 --> 00:46:20,820 Bundan tezroq! Bor. 680 00:46:20,903 --> 00:46:21,904 Qo'ysangchi; qani endi. 681 00:46:24,532 --> 00:46:25,533 - Qani boshladik. - Hey! 682 00:46:26,117 --> 00:46:27,493 Rahmat, ser! 683 00:46:27,576 --> 00:46:28,577 Xayr! 684 00:46:28,661 --> 00:46:30,079 O'zingizni ehtiyot qiling ! 685 00:46:30,997 --> 00:46:31,998 Yaxshi! 686 00:46:32,915 --> 00:46:36,377 Janob Li Jangsu buni qildi chunki u uyaldi. 687 00:46:44,260 --> 00:46:48,431 U shahar hokimi saylovida yutqazdi yillar davomida, 688 00:46:48,514 --> 00:46:52,310 va siz uning unvonini oldingiz ko'proq ichuvchi. 689 00:46:53,686 --> 00:46:55,521 Ammo menga shunday hujum qilish uchun ... 690 00:46:56,814 --> 00:46:58,357 Bu hech narsani hal qilmaydi. 691 00:47:00,484 --> 00:47:04,322 Siz haqsiz, lekin bu sharmandalikni yashiradi. 692 00:47:05,656 --> 00:47:08,951 Bu eng oson biror narsani yashirishni xohlaganingizda. 693 00:47:09,035 --> 00:47:10,453 Jahl qiling. 694 00:47:15,207 --> 00:47:16,208 Ushbu holatda… 695 00:47:32,016 --> 00:47:33,768 Sizningcha, u nimani yashirishni xohlaydi? 696 00:47:35,936 --> 00:47:37,938 Janob Kim Jeongbae? 697 00:47:38,689 --> 00:47:39,690 Nima ? 698 00:47:44,445 --> 00:47:47,073 - Men janob Kim Jeongbae bilan uchrashmoqchiman. - Men ham! 699 00:47:47,156 --> 00:47:48,532 Doktor Do! 700 00:47:48,616 --> 00:47:50,659 Ular allaqachon shunday yaxshi do'stmi? 701 00:47:59,960 --> 00:48:01,545 Janob Kim Jeongbae! 702 00:48:02,880 --> 00:48:04,090 Janob Kim Jeongbae! 703 00:48:05,716 --> 00:48:06,759 Jin ursin. 704 00:48:10,679 --> 00:48:12,139 Bu yana nima uchun? 705 00:48:12,223 --> 00:48:14,475 Oyog'ingizni tekshirsam bo'ladimi? 706 00:48:14,558 --> 00:48:16,018 Nega unda? 707 00:48:16,102 --> 00:48:17,770 Bir qarash. 708 00:48:17,853 --> 00:48:19,730 Agar o'lishni istasangiz, yaqinroq keling. 709 00:48:22,108 --> 00:48:23,234 Miss Yuk. 710 00:48:23,317 --> 00:48:25,444 Qalaysiz. Boring, qarang. 711 00:48:27,196 --> 00:48:29,657 - Menga qaray. - Nima qilyapsiz? 712 00:48:29,740 --> 00:48:32,618 - STOP. Meni qo‘yib yuboring! - Tez bo'ladi! 713 00:48:39,959 --> 00:48:42,670 - Siz diabetga chalinganmisiz? - Bu meni ajablantiradi! 714 00:48:42,753 --> 00:48:44,171 Bu shunchaki ko'karish! 715 00:48:44,255 --> 00:48:46,006 Ko'karganmi? 716 00:48:46,090 --> 00:48:50,261 Men plastik jarrohman va men internatda oyoq barmoqlarini kesib tashladim. 717 00:48:50,344 --> 00:48:52,847 Men diabetik oyoqni qanday aniqlashni bilaman. 718 00:48:52,930 --> 00:48:54,473 Xo'sh? Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin? 719 00:48:54,557 --> 00:48:56,934 Siz kasalxonaga borishingiz kerak! 720 00:48:59,228 --> 00:49:01,439 Siz oyog'ingizni yo'qotishingiz mumkin 721 00:49:01,522 --> 00:49:03,774 yoki undan ham yomoni, sepsisdan o'ladi! 722 00:49:04,442 --> 00:49:06,026 - Menga baribir. - Janob. 723 00:49:06,110 --> 00:49:08,487 Bu mening muammom, men buni hal qilaman. 724 00:49:09,405 --> 00:49:12,741 Shunday ekan, iltimos Qizimga aytma. 725 00:49:13,617 --> 00:49:15,327 Meni ko'rganingni unut. 726 00:49:16,162 --> 00:49:17,746 Sendan iltimos qilaman! 727 00:49:21,542 --> 00:49:22,626 Yo'q. 728 00:49:26,755 --> 00:49:28,632 Men buni e'tiborsiz qoldirolmayman. 729 00:49:54,200 --> 00:49:57,369 Biz uning qiziga aytishimiz kerak, to'g'rimi? 730 00:50:02,500 --> 00:50:03,501 Miss Yuk. 731 00:50:06,003 --> 00:50:07,463 Doktor Do, bir daqiqa. 732 00:50:09,048 --> 00:50:10,132 Meni shu yerda kuting. 733 00:50:10,799 --> 00:50:11,800 Nima uchun? 734 00:50:13,093 --> 00:50:14,345 Miss Yuk! 735 00:51:08,691 --> 00:51:12,152 DISPANSER 736 00:51:27,418 --> 00:51:28,752 Doktor Do. 737 00:51:28,836 --> 00:51:29,837 Ha ? 738 00:51:32,756 --> 00:51:35,175 Qorning ochmi? Ramyeon, nima deb o'ylaysiz? 739 00:51:40,347 --> 00:51:41,765 - Ramyonmi? - Ha. 740 00:51:47,938 --> 00:51:48,939 Xo'sh… 741 00:52:17,801 --> 00:52:20,554 Menga uni tayyorlashga ruxsat berishing kerak edi. 742 00:52:22,222 --> 00:52:23,891 Sendan qarzim bor edi. 743 00:52:23,974 --> 00:52:24,975 - Nima ? - Ha. 744 00:52:26,685 --> 00:52:27,728 O'rgimchak uchunmi? 745 00:52:29,229 --> 00:52:30,522 Shunday qilib, to'xtang. 746 00:52:30,606 --> 00:52:35,027 Men seni zaharli o'rgimchakdan qutqaraman va biz hatto noodle bilan birgamiz? 747 00:52:35,110 --> 00:52:37,154 Bundan ko'proq vaqt talab etiladi. 748 00:52:37,237 --> 00:52:39,156 Lekin u allaqachon bajarilgan, shundaymi? 749 00:52:47,873 --> 00:52:49,124 Biz kimnidir kutyapmizmi? 750 00:52:52,336 --> 00:52:54,129 BO'LMA XONASI 751 00:53:13,482 --> 00:53:14,525 Menga yordam bering. 752 00:53:16,193 --> 00:53:17,236 Iltimos... 753 00:53:18,112 --> 00:53:19,571 Menga yashashga yordam bering. 754 00:53:41,051 --> 00:53:42,386 Qanday ekan? 755 00:53:44,847 --> 00:53:49,643 Qizarish kengayib ketdi va, dalgalanma hisobga olinsa, xo'ppoz juda etuk. 756 00:53:52,896 --> 00:53:53,897 Keling, IandD qilaylik. 757 00:53:53,981 --> 00:53:55,607 Xo'sh, men hamma narsani tayyorlayman. 758 00:54:16,712 --> 00:54:17,755 Doktor… 759 00:54:20,174 --> 00:54:22,259 Haqiqatan ham men buni boshdan kechiramanmi? 760 00:54:24,303 --> 00:54:25,471 Albatta, ser. 761 00:55:22,194 --> 00:55:23,946 - Men antibiotik olib kelaman. - Xop. 762 00:55:39,253 --> 00:55:41,046 Nega fikringizni o'zgartirdingiz? 763 00:55:47,553 --> 00:55:50,806 U menga o'zini aybdor his qilmaslikni aytdi tirik bo'lish. 764 00:55:54,017 --> 00:55:57,312 Bu juda og'riqli bo'lardi qolganlarga. 765 00:55:58,355 --> 00:56:00,190 Hamshira shunday dedi. 766 00:56:02,901 --> 00:56:05,612 O‘lgunimcha shunday yashayman. 767 00:56:05,696 --> 00:56:08,240 Shuning uchun meni tinch qo'ying va keting! 768 00:56:12,995 --> 00:56:15,581 Va oila O'lganingizda nima qoldirasiz? 769 00:56:17,541 --> 00:56:20,085 Sizningcha, u yashashda davom etadimi? 770 00:56:21,962 --> 00:56:24,381 Sizningcha, u qanday yashaydi 771 00:56:25,591 --> 00:56:28,760 agar unga bermasangiz harakat qilish imkoniyati yo'qmi? 772 00:56:33,473 --> 00:56:34,766 Iltimos... 773 00:56:38,812 --> 00:56:41,189 Buni qizingiz uchun qiling. 774 00:56:43,817 --> 00:56:44,818 Xo'pmi? 775 00:56:49,573 --> 00:56:53,493 Uning so'zlari meni qaytardi mulohaza yuritish. 776 00:56:55,495 --> 00:56:57,372 Xotinim kasal bo'lganida, 777 00:56:58,373 --> 00:57:03,503 eng qiyini shu edi. 778 00:57:06,381 --> 00:57:09,760 Uning tirikligi uchun o'zini aybdorligini ko'rish. 779 00:57:12,137 --> 00:57:13,555 Lekin, aslida... 780 00:57:16,308 --> 00:57:22,356 Qizimga ham xuddi shunday qildim. 781 00:57:54,721 --> 00:57:57,015 U uxlab qolganga o'xshaydi. Biz nima qilamiz? 782 00:57:58,684 --> 00:58:00,602 Ko'p yiring bor edi, 783 00:58:01,311 --> 00:58:03,647 Biz uni bir oz ko'proq kuzatishimiz kerak. 784 00:58:04,981 --> 00:58:06,650 Biz unga uxlashiga ruxsat berishimiz kerakmi? 785 00:58:07,901 --> 00:58:08,902 Ha. 786 00:58:24,960 --> 00:58:27,671 Men o'yladim dispanser oddiyroq bo'ladi, 787 00:58:29,297 --> 00:58:31,007 lekin men SAUda yaxshiroq edim. 788 00:58:38,348 --> 00:58:42,310 Aytgancha, qayerdan bildingiz janob Kim Jeongbae diabetga chalinganmi? 789 00:58:45,355 --> 00:58:46,356 Sizga rahmat. 790 00:58:47,858 --> 00:58:52,195 Sirni yashirish osonroq tajovuzkor bo'lish orqali. 791 00:58:54,698 --> 00:58:57,075 Sirlari bor bemor uchun, 792 00:58:57,159 --> 00:58:58,910 javob g'amxo'rlik. 793 00:59:07,252 --> 00:59:08,628 Va siz yaxshimisiz? 794 00:59:11,757 --> 00:59:13,759 Qalaysiz. Tez shifo berishi kerak. 795 00:59:13,842 --> 00:59:15,051 Shu yerda qoling. 796 00:59:16,219 --> 00:59:18,096 Yo‘q, rostdan ham hammasi joyida. 797 00:59:18,180 --> 00:59:19,514 Yana o'tiring, nihoyat. 798 00:59:19,598 --> 00:59:22,768 Nega hech narsa qilmaysiz Agar shifokor sizni davolay olsa? 799 00:59:22,851 --> 00:59:23,852 Qimirlamang. 800 00:59:25,854 --> 00:59:27,689 Lekin men yaxshiman, va'da beraman ... 801 00:59:34,654 --> 00:59:35,655 Keling, ko'ramiz. 802 00:59:39,075 --> 00:59:40,243 Og'rigan bo'lsa kerak. 803 00:59:56,885 --> 00:59:57,886 Doktor Do. 804 01:00:02,974 --> 01:00:07,729 G'amxo'rlik - bu sirlarga javob azob chekayotgan bemor haqida, shundaymi? 805 01:00:08,605 --> 01:00:09,606 Ha. 806 01:00:15,612 --> 01:00:17,239 Sizning siringiz nima? 807 01:00:20,909 --> 01:00:21,952 Nima ? 808 01:00:22,786 --> 01:00:24,287 Siz azob chekasiz. 809 01:00:25,413 --> 01:00:28,750 Qayiqlardagi tashvishlaringiz dori talab qiladi. 810 01:00:28,834 --> 01:00:30,710 Siz yordam berishdan bosh tortasiz. 811 01:00:33,380 --> 01:00:35,257 Go'yo sizda sir bor edi. 812 01:00:49,187 --> 01:00:50,772 U erda hech qanday cheklovlar yo'q. 813 01:00:52,649 --> 01:00:54,651 Men hamshira sifatida shuni so'rayman. 814 01:00:57,904 --> 01:01:00,657 Siz shifokor kabi meni davolashni xohlaydi. 815 01:01:02,909 --> 01:01:04,369 Men hamshiraman... 816 01:01:06,705 --> 01:01:09,040 Men sizga yordam bermoqchiman, chunki siz azob chekyapsiz. 817 01:01:10,041 --> 01:01:11,126 Tushundingizmi? 818 01:01:22,512 --> 01:01:26,266 Menga aytishing shart emas. Men buni o'zim aniqlay olaman. 819 01:01:58,632 --> 01:02:01,801 Qizingiz sizni kutib oladi qit'ada. 820 01:02:03,553 --> 01:02:04,763 Hammasi uchun uzr. 821 01:02:05,680 --> 01:02:08,767 Hech qanday zarari yo'q. Davolashda omad tilaymiz. 822 01:02:08,850 --> 01:02:10,101 Biz sizni kutamiz. 823 01:02:18,068 --> 01:02:19,194 RAHMAT. 824 01:02:26,409 --> 01:02:28,036 Menga dalda berganingiz uchun rahmat. 825 01:02:46,304 --> 01:02:47,389 Qani boshladik ? 826 01:02:49,224 --> 01:02:50,225 Ha. 827 01:03:03,530 --> 01:03:05,198 Janob Kim Jeongbae haqida… 828 01:03:06,908 --> 01:03:09,786 Unga dori kerak emas dengiz kasalligi uchunmi? 829 01:03:10,328 --> 01:03:11,329 Eh ? 830 01:03:12,831 --> 01:03:14,749 Dengiz kasalligi unchalik yaxshi emas. 831 01:03:15,959 --> 01:03:18,086 U qayiqda ishlaydi. 832 01:03:21,840 --> 01:03:23,258 - Ha. - Albatta. 833 01:03:23,341 --> 01:03:27,012 PYEONDONG BALIQ OVLASH 834 01:03:36,396 --> 01:03:38,356 Salom, janob Park! 835 01:03:38,440 --> 01:03:39,983 - Janob Park. - Siz qayerda edingiz? 836 01:03:40,066 --> 01:03:41,192 Siz yaxshiroqmisiz? 837 01:03:54,581 --> 01:03:56,124 Siz yolg'onchi! 838 01:04:21,441 --> 01:04:24,194 SIRLARI BO'LGAN bemor uchun, 839 01:04:24,277 --> 01:04:29,282 JAVOB - G'amxo'rlik. 840 01:04:48,885 --> 01:04:52,305 SETDA AZ HAMMOR YAXSHI ATMOSFERAGA HISSA QO'SHADI 841 01:05:00,396 --> 01:05:03,316 CHETDAGI DOKTOR 842 01:05:04,109 --> 01:05:05,610 Sizni bu erga nima olib keldi? 843 01:05:05,693 --> 01:05:08,071 Sen sharlatan! 844 01:05:08,154 --> 01:05:10,406 U haqiqatan ham hayotimni buzishni rejalashtiryaptimi? 845 01:05:11,199 --> 01:05:12,492 Salom, Li Jangsu! 846 01:05:13,368 --> 01:05:15,078 Men nima qildim? 847 01:05:16,371 --> 01:05:17,455 Meni kutganmidingiz? 848 01:05:17,539 --> 01:05:20,041 Vaqtimiz bor. Ichmoqchimisiz? 849 01:05:20,125 --> 01:05:21,918 Bu unchalik qiyin emas edi. 850 01:05:22,001 --> 01:05:24,921 U tortilganga o'xshaydi 80-yillarning filmidan. 851 01:05:25,004 --> 01:05:27,215 Doktor, men bilan keling. 852 01:05:27,715 --> 01:05:29,717 Biz haqiqatan ham xonani baham ko'ramizmi? 853 01:05:29,801 --> 01:05:30,802 Afsus bormi? 854 01:05:32,846 --> 01:05:34,848 Subtitrlar: Nolven Gaudin